The owner, Christopher Layton, a San Francisco architect, general contractor and landscape designer, combined two buildings originally built 80 years ago as a summer visitor’s hideaway and turned them into a traditional English country inn with Georgian elegance.